¿Qué es la lectura fácil?
Un método de redacción que hace accesible la información, la lectura
y la cultura a las personas con dificultades de compresión.
¿A quién beneficia?
Beneficia principalmente a las personas con dificultades de comprensión,
pero también puede beneficiar a toda la sociedad en genera.
Como por ejemplo cuando tiene que hacer:
- trámites administrativos.
- guiarnos por lugares donde no conocemos el idioma.
- votar en unas elecciones.
- o entender el prospecto de un medicamento.
¿Para qué se utiliza?
Se utiliza mucho para guías, infografías, algunos libros
y en algunas páginas web.
Trabajamos según las pautas y recomendaciones de Lectura Fácil
de Inclusion Europe y la norma UNE de Lectura Fácil 153101:2018 EX.
Si un documento de Lectura Fácil no ha sido validado
por personas con dificultades de comprensión,
pierde su validez técnica y no cumple con la norma UNE.
La validación es un paso indispensable que garantiza
que el texto es realmente comprensible.
¿Cómo se crean materiales en Lectura Fácil?
Los textos y documentos que se crean o adaptan utilizan las normas de:
- ortografía,
- vocabulario,
- expresiones,
- frases,
- oraciones
- y en composición de texto.
¿Cómo se hace?
Las personas que crean, adaptan o validan textos están formadas.
Si aprendemos las pautas podemos hacer estas cosas:
-
Pensar en las personas que van a leer los documentos.
-
Elegir la mejor forma de adaptar.
-
Elegir cómo usar las palabras.
-
Pensar en cómo hacer las frases.
-
Decidir el mejor tipo de letra.